Sample title

Member Information 
and Terms of Use 
会員の注意事項と利用規約

「RUMOTAN」会員(以下、本Webサイトという)への申込及びご加入、心から感謝すること。本Webサイトの会員、本Webサイトのサービスは、「RUMOTAN 儒墨堂株式会社」(以下「本会社」という)によって構築と提供されている。言い換えれば、以下のサービスを受けるとき、法律で認められている権利を電子文書の形で行使することを望んでいる。そして書面での同意と同じ効果がある。

消費者個人の資料、プライバシーおよび消費者の権益の保護を確保するために、制作中に使用された個人の資料が、個人情報保護法第8条に従い、以下の事項をお知らせする:

一、収集の目的と方法

弊社の収集の目的は、オンラインショッピングなどのサービスをeコマース、消費者およびクライアントの管理とサービス、販売、内部の統計・調査および分析、契約、広告およびビジネス行動管理、その他の業務が、ビジネス登録プロジェクトまたは定款に定義されている業務と一致している。データ収集方法は、「参加メンバー」または「購入資料の記入」を通じて個人データを収集すること。

二、収集した個人データのカテゴリー

弊社がWebサイトで収集した個人データには:
  (一)個人の識別:例えば氏名、住所、電話番号、電子メールアドレス
        などの情報。
  (二)個人的な説明:例えば性別、生年月日など。

三、利用の期間、エリア、ターゲットおよび方法

(一)期間:弊社の営業期間、特定の目的の存続期間、または法令法規の保存期間。
 (二)エリア:弊社が営業するエリア。
 (三)利用のターゲット:弊社と契約を進行している企業および契約関係を完了した企業または契約関係に類似する関連協力企業。
 (四)利用方法:
 1.メンバーの管理:弊社は消費者の個人情報をクライアントサービス、ショッピングデータの確認、社内の統計調査と分析、コミュニケーションとコンタクト、クライアント管理の検索及び照会として利用する。
 2.商品の配送:関連商品を引き渡す際には、消費者の個人情報は、物流を行う目的で、関連する物流会社や郵送会社に提供される。
 3.商品の販売マーケティング:弊社は、消費者のご住所と電子メールアドレス及び電話を使用して、同社または共同ブランド製品の販促マーケティングを行うため。 
4.ご入金の確認:ショッピングの後、消費者の個人情報を支払いの確認として使用する。

四、消費者の個人データの権利

会社に個人情報を提供する消費者は、法律に従って以下の権利
を行使する:
(一) お問い合わせまたは閲覧依頼。
(二) コピーを要求する。
(三) 補足または訂正を要求める。 
(四) 収集、処理、または使用を停止するように要求める。 
(五)  削除を要求める。 
消費者が個人データを照会または修正したい場合、このサイトに直接ログインして情報を検索または変更することができ;収集、処理、使用または削除を停止するように求めたい場合は、ぜひご連絡してください。


五、消費者が間違った個人情報を会社に提供した場合、または提供しない場合、購入が完了できず(納品できない)、消費者の権利と利益に影響する

本人は上記の電子文書の内容に同意する。

Sample title

< 会員権利の条項>

Sample media

一、認知と受け入れの条項
儒墨堂株式会社は、本利用規約に従ってRUMOTAN 儒墨堂株式会社(www.rumotan.com)のWebサイトサービスを利用規約(以下「本サービス」という)に従って提供している。RUNOTANのWebサイトのEコマースWebサイト管理者とする(以下、RUNOTAN₋Webサイトを略称とする)。消費者がRUMOTAN₋Webサイトの会員登録プロセスを完了するか、または本サービスの利用を開始すると、消費者はこれらの利用規約のすべての内容を読んで理解し、本サービス条項を受け入れたことになる。RUMOTAN₋Webサイトは、いつでも本契約書の内容を変更または修正する権利を有するので、随時にご注意ください。変更または変更後も引き続き本サービスを利用する消費者は、その変更または変更を読んで理解し、同意したものとみなされる。消費者が20歳未満の未成年者である場合、会員として登録する前に消費者のご両親(または保護者)を読み、理解し、同意し、サービスを利用し続けるか、または引き続き利用する必要がある。

二、消費者登録および変更の義務
本サービスを利用するためには、消費者は次の事項に同意する:
   (一)本サービス登録手続きによれば、重複登録およびログインを行わずに、消費者の正確かつ最新の情報を提供する。
  (二)消費者の個人情報を直ちに維持および更新し、最高のサービスを提供できるようにする。
 (三)消費者の個人アカウントと情報が変更された場合、または個人データが不正確であると判明した場合は、「RUMOTAN₋Webサイト」の関連Webサイトでいつでも校正または修正することができる。

消費者が間違った情報や虚偽の情報を提供したり、必要に応じて情報を提供しなかったり、必要な情報が不足している場合は、RUMOTAN₋Webサイトは、事前の通知なしに消費者のアカウントを一時停止または終了し、消費者が本サービスの全部または一部の使用を拒否する権利がある。


三、
RUMOTAN₋Webサイトのプライバシーポリシー 

消費者に関する会員登録およびその他の特定の情報は、RUMOTAN-Webサイト「プライバシーポリシー」によって保護および規制されている。


四、会員アカウント、パスワード及びセキュリティ

消費者が本サービスの登録プロセスを完了した後、消費者は特定のパスワードと会員アカウントを取得する。パスワードとアカウントの安全性を保持してください。本サービスで指定された方法に従って、この特定の会員アカウントとパスワードとログイン情報を入力したとき、会員ご自身が入力するかどうかにかかわらず、会員ご自身が利用するものとみなされる。会員ご自身は、パスワードと口座番号を使用して行われたすべての行為について、全責任を負うものとする。

消費者は以下に同意すべきである:
(一)ハッカーや詐欺グループは、さまざまな方法を通じて会員のデータを盗んだり、或いは注文したりすることがあるとき、パスワードまたはアカウントが不正に使用されていることが判明した場合、またはその他のセキュリティ上の問題がある場合は、直ちにRUNOTAN₋Webサイトに通知する必要がある。
(二)接続が完了するたびに、ログアウトしてアカウントの利用を終了する
必要がある。
(三)会員ご自身のアカウント、パスワード、会員の権利および利益は、会員ご自身の利用および享受のみを目的としたものであり、他人に貸与、譲渡、または共有することはできない。
 (四)アカウントとパスワードが不正に流用された場合、不適切に利用された場合、またはRUNOTANの他のWebサイトが個人的な使用かどうかを特定できなかった場合、儒墨堂株式会社およびRUNOTAN₋Webサイトは、これに起因する損害について一切責任を負わない。
  (五)RUMOTAN-Webサイトは、消費者に変更を要求したり、支払い設定を訂正したり、消費者にATMへの操作や入力を要求したりすることはない。もし疑わしい電話を受け取った場合は、RUNOTAN₋Webサイトに連絡して、165不正防止ホットライン(台湾)を電話して確認してください。


五、児童と青少年への保護

児童や青少年がインターネットを安全に使用し、プライバシーの侵害を避けるために、12歳未満の子供は本サービスを利用しているとき、ご両親(または保護者)が同伴する必要がある。


六、ユーザーの法令遵守義務と承諾
 
消費者は、本サービスを違法な目的で、または違法な方法で使用しないことを約束し、関連する日本の法律および国際的なインターネット利用法を遵守することを約束する。消費者が日本国以外のユーザーである場合、消費者は属する国または地域の法律を遵守することに同意する。消費者は本サービスを利用して、他人の権利を侵害したり、法律に違反したりしないことに同意し、これを保証する。
例えば:
◎公序良俗に反する恥ずかしい、誹謗中傷的、侮辱的、脅迫的、攻撃的、卑劣な、名誉毀損的、冒涜、虚偽、またはその他の違法な言葉、写真、ファイルを投稿、送信してはならない。 
◎ RUMOTAN₋Webサイトへの侵害または損害する疑いがある場合、または他の人の評判、名誉、プライバシー、業務秘密、商標権、著作権、特許権、その他の知的財産権その他の権利に対する侵害または損害の行為。 
◎法律または契約によって負うべき守秘義務の違反。 
◎他の人の名前をかたる本サービスを使用する。 
◎コンピュータウイルスの送信または配布。 
◎RUNOTAN₋Webサイトからの事前の承認なしに事業活動に従事。 
◎掲載、配信、迷惑メールの送信、チェーンレター、儒墨堂株式会社及びRUNOTAN₋Webサイトで承認されていない違法または無免許のマルチレベルのマーケティングメッセージと広告;または、他人の知的財産権を侵害する情報や法律に違反する情報を保管すること。 
◎本サービスの他のユーザーまたは第三者が、一般的なインターネットエチケットに悩まされたり、不幸になったり、違反したりすることに対応する。
◎本サービスによって提供される使用目的に適合しないその他の行為或いはRUMOTAN₋Webサイトには、それが不適切であると信じる正当な理由がある。


七、以下のいずれかの状況が発生した場合、RUMOTAN₋Webサイトは、本サービスの提供を停止または中断する権利を有する:

◎RUMOTAN₋Webサイトの電子通信機器の必要な整備と工事。
◎ 突然の電子通信装置が故障したとき。 
◎RUMOTAN₋Webサイトが申し込まされた電子通信サービスは停止され、提供できないとき。 
◎自然災害やRUMOTAN₋Webサイトに起因ではないその他の要因などの不可抗力のために、RUNOTAN₋Webサイトは本サービスが提供できないとき。


八、表示方法として電子ファイルを利用する

消費者は本サービスを利用する際、すべての取引の意味が電子ファイルで表されることに同意する。消費者が、様々なサービスおよび機能のページ上で、同意または確認などの機能キーを選択する場合、それは消費者の正式な意思表示とみなされる。


九、取引行為

消費者がサービスを利用して製品を注文することに同意するとき、RUNOTAN₋Webサイトの通知に従って、各取引ステップが完了させる。消費者がRUMOTAN₋Webサイトに購入したとき、システムは自動的に受け取り通知を発行する。ただし、この通知は注文確認通知ではない。取引が成立したかどうかについては、RUMOTAN₋Webサイトとして、消費者の注文後2日間の営業日以内に注文を受諾しないか、または出荷を取り消す権利が保有する。消費者の注文が拒否された場合、RUNOTAN₋Webサイトは正当な理由を消費者に知らせる。消費者が既に支払いを完了し、RUNOTAN₋Webサイトに消費者が支払った価格を取得させた場合、契約は確立されたものとみなされる。RUMOTAN₋Webサイトが必要に応じて、消費者は、特定の製品の個別の注文量に制限を設けることに同意する。消費者がRUMOTAN₋Webサイトで設定した制限を超える注文をした場合、RUMOTAN₋Webサイトは最大数量でのみ出荷される。もし消費者が本サービスを利用して製品を注文した場合、いかなる返品、交換、またはいかなるRUMOTAN₋Webサイトも不適切であると判断し、RUNOTAN₋Webサイトの操作に混乱や損害を与えたとき、場合によっては、RUMOTAN₋Webサイトが取引の扱いを拒否する或いは会員資格を恒久的に解約することがある。消費者が注文した製品が以下の状況に該当する場合:
(1)先行予約類の製品 
(2)製品ページに在庫切れが表示されている
(3)交換されなければならない。消費者は、RUMOTAN₋Webサイトが状況に応じて取引(注文)コンテンツをキャンセルしたり、納期を遅らせたり、電子メールで通知することに同意する。

注文の内容を変更する必要がある場合は、RUMONTAN₋Webサイトが電話または電子メールで消費者の意見を求める。支払方法、配送方法、および配送費用の計算については、「支払方法/製品配送」ページの説明を参照してください。消費者の苦情や紛争を処理する仕組みについては、「返品方法」ページを参照してください。


十、会員ボーナスポイント 

会員ボーナスポイントの累積ルールは、「単品項目の費用が100元になると、1ポイントを獲得する」の方法で計算される。使用のルールは「ボーナスポイントの2ポイントは、1元とされる」。会計するとき、ボーナスポイントで換算することができ、最大金額はこの注文総額の5%OFF。関連するボーナスポイントを利用するためのルールは、RUMOTAN₋Webサイトが実際の実施条件に従って、関連ルールの追加、変更、または終了することができる。そして、RUMOTAN₋Webサイトで発表される。


十一、RUMOTAN₋Webサイトは、実際の実施条件に従って、関連活動の追加、変更、または終了することができる。そして、RUMOTAN₋Webサイトで発表される。


十二、知的財産権の保護

RUMOTAN₋Webサイトで使用されるソフトウェアまたはプログラム、Webサイト上のすべてのコンテンツ、これに限定されないが著作物、写真、ファイル、情報、資料、Webサイトの構築、Webサイトのレイアウト、Webデザインを含めて、それらのすべては、RUMOTAN₋Webサイトまたはその他の権利所有者が知的財産権と人格権(以下総称として「知的財産権」をいう)を法的に所有している。商標権、特許、著作権、業務秘密、および独自の技術を含む。誰も許可なく使用、修正、複製、公開、改変、頒布、発行、公表、復旧作業、機密解除またはグループ翻訳の逆戻りを行うことはできない。 他人の知的財産権を尊重するという原則の下、会員は、RUNOTAN₋Webサイトのサービスを利用する際に、他者の知的財産権を侵害しないことに同意する。消費者が上記のソフトウェア、プログラム、またはWebサイトのコンテンツを引用または転載したい場合、法律に従い、RUNOTAN₋Webサイトまたはその他の権利者の書面による事前の同意を得なければならない。知的財産権の尊重は、消費者が果たすべき義務だ。違反がある場合、消費者はRUNOTAN₋Webサイトに損害賠償責任(訴訟費用、弁護士費用などを含む)を負わなければならない。会員が繰り返しに侵害に関与している場合、RUMOTAN₋Webサイトは、サービスの全部または一部を中断することができる。あるいは、メンバーシップアカウントの取り消しで処理する。


十三、消費者がRUMOTAN₋Webサイトに対する権限を与える

会員がログインまたは保持している個人データについては、RUMOTAN₋Webサイトが合理的な範囲内でそのようなデータを収集、処理、保存、送信、および使用、ユーザーに他の情報やサービスを提供したり、会員の統計を作成したり、インターネットの行動に関する調査や研究を行ったり、合法的な使用をしたりするために同意する。例えば、消費者が会員に加入したり、ニュースレターや他のサービスに加入したり、他の活動に参加したりすることを要求する場合、RUMOTAN₋Webサイトでは、ユーザーに個人データにログインするよう要求することがある。連絡の取り合い、取引を完了させる、サービスを提供する、購読を処理するためである。この場合には、RUMOTAN₋Webサイトには、ユーザーに明確に知らせる義務がある。ユーザーが広告や連絡先情報を受け取らないことを選択した場合、RUMOTAN₋Webサイトは完全に尊重する。ただし、その他の重要な通知、商品券などにはこの制限が含まれていない。消費者がRUMOTAN₋Webサイトに情報をアップロード、送信、入力、または提供する場合、消費者はRUMOTAN₋Webサイトが無条件にデータを使用、修正、複製、公開、改変、頒布、発行、公表することを許可したとみなされ、消費者はこれに異論はない。


十四、特別承認の事項 

本サービスの利用によって提供されるインターネット取引または活動、宅配業者または貨物輸送業界を通じて商品(または贈答品など)の物品回収を完了する必要がある。したがって、消費者は、RUMOTAN₋Webサイトを同意し、このオンライン取引または活動のニーズと目的を承認することとみなされ、消費者から提供され、配送に必要な個人データ(受取人の名前、配達先住所、連絡先電話番号など)の情報を宅配業者や貨物輸送業界に提供される。商品(または贈り物など)の配送と回収を正常に完了するため。


十五、消費者の使用を拒否または終了する

RUNOTAN₋Webサイトは、取引のセキュリティを維持することの考慮に基づいている場合もあれば、消費者が利用規約に違反している場合、消費者がご自身のパスワード、口座番号(またはその一部)またはサービスの利用を終了することに同意し、そして本サービス内の「メンバーシップ」を解除してから、削除する。消費者に通知された場合は、いつでも本サービスを終了することができる。さらに、消費者は、本サービスの使用終了を同意すると、RUMOTAN₋Webサイトが消費者または第三者に責任を負わない。しかも、消費者の会員資格が取り消されると、同時にすべての会員権利を失い、以前のすべての会員権利と福利を含む。


十六、ネットワークリンク
 
消費者は、RUMOTAN₋Webサイトおよびその関連WebサイトまたはWebページに、他のWebサイトまたはWebページへのリンクが含まれている可能性があることを理解する。RUNOTAN₋Webサイトに含まれていないWebサイトやWebページについて、コンテンツやプライバシーポリシーに関係なく、RUNOTAN₋Webサイトとは何の関係もない。


十七、準拠法および管轄裁判所

この規約書の解釈と適用及び関連する争点について、すべては日本の法律に従って処理されるべきだ。東京地方裁判所は、第一審の管轄裁判所。海外の消費者は現地の法律に従って処理する必要があり、現地の地方裁判所は、第一審の管轄裁判所。并以当地地方法院为第一审管辖法院。